APPEL A CANDIDATURE S
Titre du Poste : Assistant(e) Administratif (ve) Bilingue
Rattachement Hirarchique : Sous la supervision hirarchique du Directeur Gnral
Lieu de Travail : Yaounde, Cameroun
Dans le cadre du dveloppement de nos activits, nous recherchons un(e) Assistant(e)
Administratif (ve) Bilingue passionn(e) et motiv(e) rejoindre notre quipe.
1. Missions Principales du Poste
Sous la supervision du Directeur Gnral, lAssistant(e) de Direction aura pour missions dassurer
la gestion administrative de la direction, doptimiser et dorganiser lagenda du Directeur Gnral,
et tre l’interface de communication bilingue de l’entreprise auprs des partenaires nationaux et
internationaux.
2. Responsabilits et Activits Cls
LAssistant(e) de Direction Bilingue aura pour principales responsabilits de:
Gestion Administrative et Secrtariat
Planifier les rendez-vous et grer les priorits du Directeur Gnral ;
Filtrer, enregistrer et distribuer le courrier physique et lectronique ;
Suivre le traitement du courrier dispatch selon les dlais en vigueur et en tenir des
statistiques ;
Rdiger des notes et rapports demands par le Directeur Gnral ;
Tenir les registres physiques et lectroniques du courrier entrant et sortant du Directeur
Gnral ;
Organiser les dplacements professionnels (visas, htels, billets) ;
Prparer les dossiers, convoquer les participants et rdiger les procs-verbaux ;
Recevoir et orienter les visiteurs de haut niveau (clients, fournisseurs) ;
Traduire les contrats, rapports et e-mails du franais vers l’anglais et inversement ;
Assurer le relais d’information entre la direction et les quipes de production agricole ou
d’usine ;
Archiver les notes et rapports (normes ANOR, certifications) ;
Suivre les dossiers administratifs d’import/export de matires premires ou produits finis.
Communication et Traduction
Accueil : Recevoir et orienter les visiteurs de haut niveau (clients, fournisseurs).
Traduction : Traduire les contrats, rapports et e-mails du franais vers l’anglais et
inversement.
Interface : Assurer le relais d’information entre la direction et les quipes de production
agricole ou d’usine.
NNAM le got du pays
Suivi administratif
Documents : Archiver les rapports de conformit qualit (normes ANOR, certifications).
Commandes : Suivre les dossiers administratifs d’import/export de matires premires ou
produits finis.
3. Profil Recherch
3.1. Formation et Exprience :
Bac+3 en Secrtariat de Direction, Organisation administrative ;
Exprience d’au moins 2 5 ans dexprience un poste similaire ;
Parfaitement bilingue (anglais franais).
3.2. Comptences Techniques et Comportementales
Matrise parfaite et courante du Franais et de l’Anglais (oral et crit) ;
Matrise avance du Pack Office (Word, Excel, PowerPoint) et des outils de visioconfrence
(Teams, Zoom) ;
Excellente vitesse de saisie et qualits rdactionnelles irrprochables ;
Discrtion et Loyaut ;
Organisation et Gestion des meetings ;
Respect strict de la confidentialit et secret professionnel ;
Excellente gestion du temps, rigueur et autonomie face aux urgences ;
Trs bonne prsentation physique et sens du contact interpersonnel.
Sens aigu de la diplomatie, de l’coute active et de la persuasion ;
Rigueur et attention aux dtails ;
Organisation et gestion des priorits ;
Proactivit, autonomie, rigueur et sens de l’initiative ;
Capacit travailler dans un environnement dynamique et exigeant, avec une forte
orientation rsultats ;
Intgrit, bonne thique professionnelle et sens des responsabilits.
4. Conditions de Travail
Contrat Dure Indtermine (CDI) ;
Environnement de travail jeune, dynamique, stimulant et diversifi ;
Rmunration adapte.
5. Conditions et dpt de candidature
Lettre de motivation manuscrite signe ;
Curriculum vitae ;
Envoyez votre candidature recrutement@monytec-group.com au plus tard le
15 aout 2026.