Description de l'offre

APPEL D’OFFRES EN CONSULTATION RESTREINTE
N° NOECMR2026/YAO/09/001

INVITATIONS A SOUMISSIONNER POUR DE LA PRESTATION DE SERVICES DE LOCATION DE VEHICULES

1. Noé (ci-après nommé « le Client ») vous invite à soumettre un devis portant sur les prestations de
services de location de véhicules pour le transport de son personnel dans les grandes villes du
Cameroun y compris les localités telles que Bertoua, Djoum, Dschang, et Yokadouma, et sur des
missions de plusieurs jours, tel que spécifié dans le présent dossier d’appels d’offres.
2. Un fournisseur (ci-après nommé « Soumissionnaire ») sera choisi selon une évaluation des offres
basée sur l’offre la moins-disante parmi les offres évaluées conformes pour l’essentiel aux
dispositions des documents de l’appel d’offres.
3. Le présent dossier d’appel d’offres comprend ce document ainsi que ses annexes et leurs
appendices :
Annexe A : Description des services/Termes de référence
Annexe B : Contenu de la proposition à soumettre + les Appendices I, II, III, IV et V
Veuillez noter que les modalités énoncées dans ce dossier d’appel d’offres, y compris la
description des services/termes de références présentées à l’Annexe A seront incluses dans tout
contrat si Noé accepte votre proposition. Tout contrat de cette nature exigera le respect de tous
les exposés factuels et déclarations contenus dans la proposition.
4. Votre proposition doit être obligatoirement soumise en Français, et sera envoyée par mail à
l’adresse administration.cameroun@noe.org et/ou en mains propres avec l’indication en objet
« Service de Location de voiture avec chauffeur » au plus tard le 09 Octobre 2026 à 23h59 (heure
de Yaoundé).
5. Les demandes de clarification doivent être transmises au plus tard 10 jours avant la date limite de
soumission des offres, soit au plus tard le mercredi 30 septembre 2026 à 23h59 (heure de
Yaoundé).
6. La période de validité des propositions s’étend au moins sur 90 jours à compter de la date indiquée
pour la soumission.
7. La soumission d’une proposition par le soumissionnaire constitue la confirmation qu’il a tenu
compte de tous les documents contenus dans le dossier, dont les additifs (le cas échéant), toutes
les annexes et, selon les cas, les appendices des annexes.
Fait à Yaoundé, Le 18 Septembre 2026

Annexe - A

DESCRIPTION DES SERVICES/TERMES DE REFERENCE
A.1 PREAMBULE
A.1.1 Noé est une association de protection de la nature, d’intérêt général et à but non lucratif, créée en
2001. Elle déploie en France et à l’international des actions de sauvegarde de la biodiversité pour
le bien de toutes les espèces vivantes, y compris de l’espèce humaine. Pour cela, Noé met en
œuvre des programmes de conservation d’espèces menacées, de gestion d’espaces naturels
protégés, de restauration de la biodiversité ordinaire et des milieux naturels, de reconnexion de
l’Homme à la Nature et de soutien aux activités économiques et aux organisations de la société
civile favorables à la biodiversité. Pour en savoir plus sur Noé : https://noe.org
Les actions de Noé Cameroun s'articulent autour de 3 piliers majeurs :
• Gestion des aires protégées et des forêts : Noé intervient dans des zones d'importance
mondiale comme la Réserve du Dja, le Parc national de Lobéké au Sud-Est et le Parc national
de Mbam et Djerem. Les équipes renforcent la lutte contre le braconnage et améliorent
l'application de la loi sur la criminalité faunique.
• Implication communautaire : L'organisation appuie le développement local et la conservation
inclusive en travaillant directement avec les populations locales (comme dans le cadre du projet
CaSeVe au Nord-Cameroun).
• Développement des filières pro-biodiversité : Pour que la préservation de la nature profite
directement aux riverains, l'ONG accompagne les communautés dans la création d'activités
génératrices de revenus. Cela inclut des formations et la structuration de filières comme
l'apiculture (le miel), le djansang ou le poivre de Guinée.
La structure dispose d'une antenne administrative basée dans la capitale Yaoundé.
A.2. OBJET DE LA DEMANDE DE PROPOSITIONS
A.2.1 Noé invite, par la présente sollicitation, les structures à soumettre leurs offres concernant la
fourniture de :

- services de location de véhicule pour le transport de son personnel, telles que décrites ci-
dessous.

A.2.2 Le contrat sera valable pour une durée d’un (01) an renouvelable une fois si la prestation est
satisfaisante.

A.3 PRESTATIONS DE SERVICES DE LOCATION DE VEHICULES AVEC CHAUFFEUR POUR LE
COMPTE DE NOE
Les prestations de location de véhicules concernent la LOCATION DE VEHICULES PICK-UP
4*4, RAV 4 et toute autre SUV (précisez la marque)
La qualité des services doit répondre aux normes les plus élevées.
A.4 PRESCRIPTIONS GENERALES
Chaque fois que l’on se réfère dans le présent document à des normes, règles et codes spécifiques
auxquels doivent répondre les prestations qui doivent être fournies, la dernière édition ou révision
Annexe - A

DESCRIPTION DES SERVICES/TERMES DE REFERENCE

3
en vigueur de ces normes, règles et codes s’appliquera, sauf dispositions contraires au Contrat
proposé par le prestataire.
A.4.1 Critères de sélection des candidats
Les candidats devront satisfaire à des critères de capacité technique, professionnelle, financière
et économique, afin de garantir leur aptitude à exécuter le marché conformément aux exigences
prévues.
- L’examen des dossiers de candidature portera notamment sur la capacité technique et
professionnelle, évaluée sur la base des références, expériences et qualifications pertinentes pour
la réalisation du marché ; la capacité économique et financière, ainsi que la solidité
organisationnelle, afin d’assurer la bonne exécution du marché dans les conditions prévues ;
- La conformité aux règles de nationalité de l’Union Européenne, conformément au règlement
financier de l’UE et aux dispositions relatives aux zones exclues des marchés financés par l’UE. Les
candidats ne doivent pas être établis où avoir leur siège social dans une zone ou un pays exclu par
l’UE pour la passation des marchés, ni être affiliés à des entités ou organisations soumises à des
restrictions ou sanctions de l’Union européenne.
A.4.2 DESCRIPTION DES PRESTATIONS DE LOCATION DE VEHICULES
Toutes les prestations détaillées et mentionnées ci-dessous, concernent les locations de véhicules
avec chauffeurs.
LOCATION DE VEHICULES
Les prestations comprennent :
- La conduite des équipes pour le ralliement dans les grandes villes du Cameroun ;
- La conduite des équipes à l’intérieur du Territoire Camerounais pour des missions (routes urbaines,
départementales et rurales),
Il est à noter que les frais d’entretien, l’assurance des véhicules et des personnes transportées, de
même que le salaire, la nutrition, les frais de communication, et l’hébergement des chauffeurs et
leur couverture sociale sont à la charge et responsabilité du prestataire. Le Client se réserve le
droit de demander le remplacement de tout véhicule ne répondant pas aux conditions de confort
et de sécurité (ceintures, extincteurs, couverture, kilométrage fonctionnel, preuve d'entretien, etc.)
de son personnel, de ses biens et/ou de tout chauffeur ne répondant pas aux critères de bon
comportement ou ne respectant pas les consignes de sécurité. Le véhicule doit également être à
jour de tous ses documents administratifs (carte grise, contrôle technique, etc.).

A.5 PROGRAMMATION DES DEMANDES DE LOCATION DE VOITURES
Les activités organisées par le Client ou celle dont elle est partie prenante sont généralement
programmées à l’avance. Toutefois en cas d’urgence et dans des circonstances imprévues, les
prestataires sélectionnés doivent avoir la capacité de mobiliser des véhicules dans un délai
maximum de 48 h.

A.6 DÉCLARATIONS ET GARANTIES
A.6.1 Les soumissionnaires déclarent qu’ils possèdent l’expérience, les qualifications et les
capacités requises pour l’exécution des Services précitées et d’accomplir les fonctions et les

4

responsabilités prescrites par le Contrat et qu’ils sont prêts à exécuter lesdits Services.
A.6.2 Les soumissionnaires déclarent qu’ils sont en conformité avec l’ensemble des lois et
règlements en vigueur dans tout lieu où doit être exécuté l’intégralité ou une partie des Services.
Ils prendront, avec diligence, toute action corrective nécessaire chaque fois que leur attention aura
été attirée sur une violation de cette législation.
A.6.3 Ils déclarent notamment s’être acquittés des impôts divers et des charges sociales prescrites
par les lois en vigueur et être autorisés à exercer leurs activités.
A.7 RESSOURCES HUMAINES ET HORAIRES DE TRAVAIL
Le service devra être assuré par des agents qualifiés. Le prestataire devra donc en donner la
preuve et veiller à ce que le personnel affecté à l’exécution du présent marché obéisse à cette
exigence. Ainsi, les conducteurs devront satisfaire aux conditions suivantes :
• Être détenteur d’un permis de conduire de catégorie B et/ou D
• Avoir deux (03) années d’expérience en qualité de conducteur automobile dans les zones
urbaines et rurales et sur des terrains accidentés,
• Avoir un comportement exemplaire en matière de ponctualité, de politesse et de courtoisie,
• Pouvoir s’exprimer couramment en français et/ou en anglais
• Avoir une tenue soignée,
• Ne pas fumer, ni manger, ni téléphone, ni bavarder en conduisant, et ne pas être consommateur
d’alcool.
• Tenir le véhicule dans un état de propreté et signaler à son employeur et au Client, toute défaillance
ou panne susceptibles de provoquer des désagréments durant la mission.
Les jours et horaires de service applicables dans le cadre de ces prestations sont les horaires
officiels de Noé, à savoir du lundi au vendredi, de 7h30 à 17h00. Toutefois, le prestataire pourra
être sollicité en dehors de cette plage horaire et même les samedis, dimanches et jours fériés, en
cas de besoin.
Le prestataire s’engagera à se conformer aux horaires de travail du Client.
A.8 SPECIFICATIONS DES VEHICULES
Les spécifications des véhicules faisant objet de cette consultation sont les suivantes :
• PICK-UP 4*4 climatisées de 5 places avec chauffeur et sans carburant
• RAV 4 avec chauffeur et sans carburant
• Autre SUV (précisez la marque) avec chauffeur et sans carburant

Les prestations couvrent la location du véhicule tout service inclus (assurances, équipement de sécurité,
etc.) et la prise en charge du chauffeur.
Le carburant et le péage pendant les sollicitations sont à la charge du Client.
Tous les documents de voiture doivent être enregistrés au nom commercial de la société.
Documents administratifs d'entreprise à jour (Registre de Commerce (RCCM) / Attestation d'immatriculation
(NIU) / Attestation de conformité fiscale / Attestation de domiciliation bancaire).

A.9 CONTROLE DE L’EXECUTION DES PRESTATIONS
A.9.1. Le contrôle de l’exécution des prestations de services est effectué par le département

5
administratif et financier du Client. Le Prestataire s’engage à suivre les directivesdu Client et en
particulier celles émanant de ce département, dans le cadre de l’exécution des prestations de
services pour le compte du Client et dans le cadre du contrat qui sera établi à cet effet.
A.9.2. Le Prestataire devra désigner le ou les responsables de sa société chargés desuperviser et
de contrôler l’exécution desdites prestations et de faire la coordination avec le service de support
du Client.
A.9.3. Le Prestataire doit fournir au Client, au début de l’exécution des services, la liste de ses
agents (chauffeurs) pour l’exécution des services prévus au Contrat qui sera établi en la matière
ainsi que toutes les mises à jour de cette liste.
A.9.4. Le prestataire devra informer le Client de tout changement intervenu dans la situation des
agents de celui-ci qui viendrait modifier le casier judiciaire ainsi transmis. En outre, et au début
de chaque année contractuelle, le fournisseur devra mettre à jour le casier judiciaire de tous les
agents mis à la disposition du Client.

A.10 MODALITES DE SOUMISSION DES OFFRES
Les modalités de soumission des offres sont décrites dans l’invitation à soumissionner.
Demandes de clarification
Les soumissionnaires peuvent adresser leurs questions relatives au présent dossier d’appel
d’offres à l’adresse électronique suivante : administration.cameroun@noe.org, ou contacter le
service financier et administratif au +237 640 657 168
Les demandes de clarification doivent être transmises au plus tard 10 jours avant la date limite
de soumission des offres, soit au plus tard le mercredi 30 septembre 2026 à 23h59 (heure de
Yaoundé).
Les réponses aux questions susceptibles d’intéresser l’ensemble des soumissionnaires seront
communiquées simultanément à tous les soumissionnaires, dans le respect du principe d’égalité
de traitement.
Aucune clarification ne pourra être fournie de manière à donner à un soumissionnaire un
avantage sur les autres, ni à préjuger de l’évaluation de son offre.
Les réponses et éventuelles clarifications apportées au dossier d’appel d’offres feront foi et, le
cas échéant, seront communiquées à l’ensemble des soumissionnaires par e-mail.
A.11 SELECTION ET EVALUATION DES OFFRES
A.11.1 Conformité administrative
Cette étape consiste à vérifier que le soumissionnaire a fourni un dossier administratif complet et
valide. Les documents suivants devront être fournis :
- Dossier entreprise (registre de commerce, carte de contribuable, attestation de conformité fiscale
récent, inscription au registre de commerce, attestation de domiciliation bancaire et tout autre
document pertinent)
- Déclaration de conformité (appendice I) dûment remplie et signée avec tampon
- Formulaire de soumission (appendice II) dûment rempli et signé avec tampon
- Formation des CV des membres clés du personnel proposé (chauffeurs) (appendice III) dûment

6

remplis et signés avec tampon
- Bordereau des prix unitaires (appendice IV) dûment rempli et signé avec tampon
- Conditions Générales (appendice V) dûment remplies et signées avec tampon

A.11.2 Conformité technique
Cette étape vise à vérifier les capacités professionnelles, techniques et financières du
soumissionnaire à exécuter la prestation. Les éléments suivants seront vérifiés :
• Les références déclarées (au moins 02) de l’entreprise sur les travaux similaires (Nom complet,
poste et coordonnées - numéro de téléphone et adresse e-mail de la personne à contacter).
• Preuve de capacité matérielle et logistique : la propriété par l’entreprise, des moyens matériels et
logistiques à ce type de prestation, selon point A.7 (nombre de véhicules, existence de
représentations, de réseau ou d’agences
• Description des méthodes de travail :
• Description des capacités humaines : selon point A.8 (Expérience dans les zones d’intervention ;
expertise et qualification professionnelle des chauffeurs selon CV)
• Offre de garantie d’un minimum de 06 mois.
Le système de conformité utilisé est le mode binaire (oui ou non).
Toute offre ne satisfaisant pas aux exigences de conformité énoncées ci-dessus sera écartée et
ne fera pas l’objet d’une évaluation en vue de la sélection de l’attributaire.
A.11.3. Défauts de conformité, erreurs réparables et omissions
A.11.3.1. A condition qu’une soumission soit essentiellement conforme, Noé pourra passer outre
tout défaut de conformité ou toute omission de ladite soumission qui, de l’avis de Noé, ne constitue
pas une dérogation importante.
A.11.3.2. A condition qu’une soumission soit essentiellement conforme, Noé pourra demander au
soumissionnaire concerné de fournir les informations ou les documents nécessaires, dans un délai
raisonnable, pour rectifier les défauts de conformité ou omissions de la soumission liés à des
exigences en matière de documentation. Une telle omission ne pourra pas se rapporter à un
quelconque aspect du prix de la soumission. Le fait pour le soumissionnaire concerné de ne pas se
conformer à une telle demande pourra entraîner le rejet de sa soumission.
A.11.3.3. A condition qu’une soumission soit essentiellement conforme, Noé corrigera les erreurs de
calcul de la manière suivante :
a) en cas de divergence entre le prix unitaire et le total du poste concerné, obtenu en multipliant le
prix unitaire par la quantité, le prix unitaire prévaudra et le total du poste sera corrigé, sauf si Noé
estime que la position de la virgule du prix unitaire est manifestement erronée, auquel cas le total
du poste indiqué prévaudra et le prix unitaire sera corrigée ;

b) en cas d’erreur dans le calcul d’un total correspondant à l’addition ou à la soustraction de sous-
totaux, les sous-totaux prévaudront et le total sera corrigé ;

c) en cas de divergence entre des montants en lettres et en chiffres, le montant en lettres prévaudra,
sauf s’il est lié à une erreur de calcul, auquel cas le montant en chiffres prévaudra, sous réserve de
ce qui précède.
d) en cas d’erreurs arithmétiques constatées dans les offres financières, conformément au principe
selon lequel le montant total résulte de la multiplication des quantités par les prix unitaires (Q × PU),

7
en cas de discordance, les prix unitaires seront retenus et les sous-totaux et totaux corrigés en
conséquence.
A.11.3.4. Si le soumissionnaire n’accepte pas une correction d’erreur à laquelle Noé aura procédé,
sa soumission sera rejetée.
A.11.4. Attribution du marché
L’évaluation des offres consistera à appliquer le critère de sélection de l’offre le moins disant parmi
celles ayant satisfait aux exigences de conformité administrative et technique.
Si l’offre évaluée le moins-disant est jugée anormalement basse ou est fortement déséquilibrée par
rapport à l’estimation de Noé à exécuter dans le cadre de la lettre-commande, la Sous-commission
d’analyse peut à partir du sous-détail de prix fourni par le soumissionnaire pour n’importe quel
élément, ou pour tous les éléments du détail quantitatif et estimatif, vérifier si ces prix sont
compatibles avec les méthodes de construction et le calendrier proposé. Au cas où les justificatifs
présentés par le soumissionnaire ne lui semblent pas satisfaisants, Noé peut rejeter ladite offre.
A.12 MODALITÉS FINANCIERES ET DE PAIEMENT
Les prestations seront exécutées au fur et à mesure des besoins, sur la base de bons de commande,
ordres de service ou courriel formel émis par Noé.
Le présent contrat ne vaut ni engagement d’exclusivité, ni engagement sur un volume minimum de
prestations.
Chaque prestation fera l’objet d’une demande écrite de Noé précisant :
• la nature de la mission,
• la durée estimée,
• le calendrier d’exécution.
Aucune prestation ne pourra être engagée sans validation préalable de Noé
Toute estimation de volume figurant dans l’offre financière ou les documents de consultation est
strictement indicatif et non contractuel.
Les prix sont fermes et non révisables pendant la durée du contrat. En cas de renouvellement du
contrat, les parties pourront convenir, par accord écrit préalable, d’une révision des prix unitaires
applicables à la nouvelle période contractuelle.
Les prestations seront rémunérées sur la base de prix unitaires fermes. Les paiements se feront par
virement bancaire sur la base de facturation(s) des prestations effectivement réalisées, selon les
prestations commandées par Noé.
Chaque facture de prestation sera accompagnée :
• D’un relevé détaillé des jours prestés avec détail des trajets selon le bordereau des prix unitaires
contractuel,
• De la validation écrite correspondante de Noé.

8
APPENDICE I

(À inclure dans l’offre soumise)

A : Destinataire
Mesdames, Messieurs,
Nous, soussignés (Nom, Prénom et qualités), agissant au nom de la Société (Nom, raison sociale
et adresse complète de l'Entreprise), en vertu du pouvoir qui nous a été conféré par actedu (date de
l'acte donnant délégation de pouvoir),
Après avoir examiné toutes les pièces constitutives de la Demande de propositions Réf. : N°
NOECMR2026/YAO/09/001
1. Nous soumettons et nous engageons à exécuter, dans les conditions prévues dans
le Contrat et tous les documents contractuels constituant le Marché, les prestations
décrites dans le dossier d’appel d’offres.
2. Reconnaissons le caractère contractuel de toutes les pièces énumérées dans les critères
de sélection et d’évaluation de l’appel d’offres.
3. Nous proposons d'exécuter ces prestations aux prix unitaires TTC précisés dans le cadre
du bordereau de prix unitaires joint à la présente soumission,
4. Acceptons d'être liés par la présente soumission pour un délai minimal de quatre-vingt-dix
(90) jours à compter de la date limite de remise des offres,
5. Demandons que le paiement des sommes dues à l'Entreprise se fasse par règlement de
factures dans le respect de la réglementation en vigueur.

En foi de quoi, nous apposons notre signature sur la présente offre.

Fait à ______________, le __________ 2026
N° NOECMR2026/YAO/09/001
DECLARATION DE CONFORMITE
Annexe - B

9
APPENDICE II

(À inclure dans l’offre soumise)

À l’attention de Noé Cameroun
PO : 1337 Rue Ekoudou Bastos
Yaoundé-Cameroun

Madame, Monsieur,
Après avoir pris connaissance de votre dossier de d’appel d’offres
(NOECMR2026/YAO/09/001) dont nous accusons réception par la présente, nous, soussignés,
offrons d’assurer les prestations de services requises et, ce, en pleine conformité
avec les termes de ladite Invitation à Soumissionner pour les prix unitaires (franc toute taxe)
indiqués en Appendice IV.
Nous nous engageons à respecter notre proposition sur la période de quatre-vingt dix
(90) jours au minimum, à compter de la date de soumission des propositions indiquée par
l’Invitation à Soumissionner. Elle nous engage et vous avez toute la latitude de la juger
recevable à tout moment avant l’expiration de ladite période.
En attendant l’établissement et la signature d’un contrat entre nous, la présente offre ainsi que
votre acceptation écrite et la notification par vous de l’adjudication du marché en notre faveur
constitueront le contrat nous liant et ayant force exécutoire.

Date :
Dûment autorisé à signer pour et au nom de :

[Signature]
En ma qualité de
[Fonction]

APPENDICE III

(À inclure dans l’offre soumise)

Dénomination de l’entreprise :
Nom de l’employé :
Profession :
Date de naissance :
Nombre d’années au service de l’entreprise : Nationalité :

Sociétés professionnelles dont l’employé est membre :
Cahier de charges détaillées de l’employé :
Qualifications essentielles :
[Donner un aperçu de l’expérience de l’employé et de sa formation les plus pertinentes pour lestâches
qui lui sont confiées. Faire état du degré de responsabilité assumé par chaque membre dupersonnel dans
le cadre de missions pertinentes similaires antérieures en fournissant les dates etlieux. Maximum une
demi-page.]
Formation :
[Résumer les études universitaires et toute autre étude spécialisée faites par chaque membre dupersonnel
en donnant les noms des écoles fréquentées, les dates de fréquentation et les diplômesobtenus. Maximum
un quart de page.]
Cursus professionnel :
[En commençant par la fonction actuelle, présenter dans l’ordre inverse tous les emplois tenus par
l’employé, ainsi que les fonctions qu’il a assumées depuis l’obtention de son diplôme, en donnantles dates,
les noms des structures qui l’ont employé, ses titres et ses lieux d’affectation. En ce quiconcerne son
expérience au cours des dix dernières années, faire état des types d’activités assurés et donner, le cas
échéant, les coordonnées des clients.]
Langues :
[Indiquer la compétence en langue parlée et écrite, ainsi qu’en lecture dans chaque langue à l’aidedes
mentions : excellent, bien, assez bien, ou faible.]
Attestation :
Je, soussigné, atteste de la véracité de ces déclarations.

Date :
Signature de l’employé ou du responsable de l’entreprise soumissionnaire Jour/mois/année
FORMATION DES CURRICULUM VITAE (CV) DES MEMBRES CLES

DU PERSONNEL PROPOSE (CHAUFFEURS)
Annexe
APPENDICE IV

(À inclure dans l’offre soumise)

A REMPLIR PAR NOE A REMPLIR PAR LE SOUMISSIONNAIRE

N°
Description et spécifications
du produit
Prix incluant chauffeur et ses
frais le cas échéant

Unité

Description proposée et
spécifications techniques

Prix
Unitaire
Hors Taxe
(HT)
Prix Unitaire
incluant tous
les coûts et
taxes (TTC)

(Inclure la marque et le modèle, le
cas échéant) XAF XAF

1
Trajet Yokadouma – Bertoua
ou Bertoua – Yokadouma

1 trajet
sans nuitée

2
Trajet Yokadouma – Bertoua
ou Bertoua – Yokadouma

1 trajet
AVEC nuitée

3
Trajet Yaoundé – Bertoua ou
Bertoua - Yaoundé

1 trajet
sans nuitée

4
Trajet Yaoundé – Bertoua ou
Bertoua - Yaoundé

1 trajet
AVEC nuitée

5
Trajet Yaoundé – Dschang ou
Dschang – Yaoundé.

1 trajet
sans nuitée

6
Trajet Yaoundé – Dschang ou
Dschang – Yaoundé.

1 trajet
AVEC nuitée

7
Trajet Yaoundé – Ebolowa ou
Ebolowa - Yaoundé

1 trajet
sans nuitée

8
Trajet Yaoundé – Ebolowa ou
Ebolowa - Yaoundé

1 trajet
AVEC nuitée

9
Trajet Yaoundé – Djoum ou
Djoum - Yaoundé

1 trajet
sans nuitée

10 Trajet Yaoundé – Djoum ou
Djoum - Yaoundé

1 trajet
AVEC nuitée

11
Région du Littoral, Sud -
Ouest, (paysage et
arrondissement inclus) hors
trajets ci-dessus

1 journée
sans nuitée

12
Région du Littoral, Sud -
Ouest, (paysage et
arrondissement inclus) hors
trajets ci-dessus

1 journée
AVEC nuitée

13
Région de l’Ouest, Nord -
Ouest, (paysage et
arrondissement inclus) hors
trajets ci-dessus

1 journée
sans nuitée

14
Région de l’Ouest, Nord -
Ouest, (paysage et
arrondissement inclus) hors
trajets ci-dessus

1 journée
AVEC nuitée

15
Région de l’Est (paysage et
arrondissement inclus) hors
trajets ci-dessus

1 journée
sans nuitée

16
Région l’Est (paysage et
arrondissement inclus) hors
trajets ci-dessus

1 journée
AVEC nuitée

OFFRE17
Région du Sud (paysage et
arrondissement inclus) hors
trajets ci-dessus

1 journée
sans nuitée

18
Région du Sud (paysage et
arrondissement inclus) hors
trajets ci-dessus

1 journée
AVEC nuitée
19 Yaoundé et sa périphérie 1 journée
sans nuitée

20 Yaoundé et sa périphérie 1 demi-
journée

Les prix unitaires et totaux doivent inclure tous les coûts (Prise en charge du chauffeur)
Merci de joindre toute description technique des produits tels que des catalogues ou des échantillons comme indiqué
ci-dessus le cas échéant
Nom du représentant autorisé du Soumissionnaire : ________________________________
Signature autorisée et tampon : _________________________